FCD03 · ACADEMYRetour à la boutique

BOUTIQUE FCD03 ACADEMY · VERSION 2026-10-02-live-v3

Conditions générales de vente

Version du 2 octobre 2026. L’identité du vendeur et ses coordonnées figurent dans les mentions légales.

1. Vendeur et champ d’application

F.C. Déifferdeng 03, association sans but lucratif inscrite au RCS Luxembourg sous le numéro F234, dont le siège social est au Stade Thillebierg, L-4501 Differdange, exploite la boutique FCD03 Academy et est le vendeur des articles. G-ART est son fournisseur d’équipement. Les coordonnées du vendeur figurent dans les mentions légales.

La commande doit être passée par un acheteur majeur ou une personne habilitée. Pour un bénéficiaire mineur, son parent ou représentant légal renseigne les données de commande.

2. Articles, prix et personnalisation

Les références, couleurs, tailles, quantités et options choisies sont indiquées dans le panier et le récapitulatif. Le logo du club est inclus sur les articles concernés, sauf les shorts, pantalons et chaussettes. Les âges du guide des tailles sont indicatifs : privilégiez la stature.

Les prix affichés en euros correspondent aux montants à payer. Les packs joueurs et gardien coûtent 200 € chacun. Les initiales sont facultatives et coûtent 2,50 € par pièce personnalisée, sacs à dos compris. Aucun supplément de paiement n’est ajouté par le club. Le retrait au secrétariat est gratuit.

3. Commande et paiement

Le parcours comprend l’équipement, les données, le récapitulatif et le paiement. Avant de régler, vous pouvez corriger vos articles, tailles, quantités, initiales et coordonnées. Les champs obligatoires servent au traitement de la commande et à la facturation ; la catégorie du joueur est facultative.

Le règlement est effectué par SumUp, avec les cartes ou portefeuilles numériques effectivement proposés dans son interface. Leur disponibilité dépend notamment du compte marchand et de l’appareil. Les données de carte sont saisies auprès du prestataire de paiement : le club ne collecte ni le numéro complet de carte ni le cryptogramme.

Le dernier bouton de règlement indique clairement le montant et l’obligation de payer. Une tentative échouée ou abandonnée ne vaut pas paiement confirmé. La confirmation écrite de commande, le détail du montant et les conditions applicables sont transmis par e-mail sur un support conservable après validation du paiement. Conservez-les.

4. Rupture de stock et remboursement

Si un article, une couleur ou une taille n’est plus disponible, le club vous contacte. Aucun remplacement n’est imposé. Vous pouvez accepter expressément un article comparable de valeur égale, sans supplément, ou choisir le remboursement de l’article indisponible. Votre silence ne vaut pas accord.

Pour un pack incomplet, vous choisissez entre le remplacement accepté, la conservation des articles disponibles avec remboursement de la part manquante, ou l’annulation et le remboursement intégral du pack avant sa remise. L’indisponibilité reste couverte par cette règle même si des initiales ont été choisies.

Dans un pack, la part remboursée est calculée au prorata du prix de l’article à l’unité par rapport à la somme des prix à l’unité des articles composant ce pack, appliqué au prix du pack effectivement payé. Les montants sont arrondis au centime en conservant le total du pack. À l’unité, le prix effectivement payé pour l’article est remboursé. Les frais d’initiales de l’article non fourni sont également remboursés.

Les sommes encaissées sont remboursées sans frais, par le moyen de paiement d’origine sauf accord exprès pour un autre moyen sans coût, sans retard injustifié et au plus tard dans les 14 jours suivant votre choix de remboursement ou la confirmation d’une impossibilité définitive de fournir la commande. Aucun avoir obligatoire ne remplace ce remboursement. Sans paiement encaissé, la commande concernée est simplement annulée.

5. Disponibilité et retrait

Le retrait s’effectue uniquement au secrétariat du Stade Municipal, à l’adresse indiquée ci-dessous. Il n’y a aucune livraison à domicile. L’adresse saisie à la commande est une adresse de facturation.

Les équipements sont mis à disposition au secrétariat dans un délai de deux à trois semaines à compter de la confirmation du paiement, préparation et flocage compris. Une disponibilité fournisseur ne garantit pas un stock réservé ; en cas de retard, le club vous informe et vos droits légaux en cas de défaut de livraison restent applicables.

Vous êtes averti par e-mail lorsque la commande est prête. Vérifiez vos spams. La remise est effectuée à l’acheteur ou à la personne qu’il autorise.

6. Rétractation et articles personnalisés

Pour les articles non personnalisés individuellement, vous disposez en principe de 14 jours calendaires à compter de leur réception pour notifier votre rétractation sans donner de motif. Pour une commande remise en plusieurs fois, le délai légal commence à la réception du dernier bien ou de la dernière pièce concernée.

Informez le club par e-mail ou courrier avec votre numéro de commande et une déclaration claire. Vous pouvez utiliser le formulaire de rétractation, sans que ce modèle soit obligatoire. Retournez ou remettez les articles au secrétariat dans les 14 jours suivant cette notification. En cas d’expédition de retour, les frais directs sont à votre charge ; la remise au secrétariat est gratuite.

Le remboursement est effectué au plus tard 14 jours après la notification, par le même moyen de paiement sauf accord exprès sans frais. Pour les biens, il peut être différé jusqu’à leur restitution ou à la fourniture d’une preuve d’envoi. Une dépréciation peut être retenue uniquement si les manipulations dépassent celles nécessaires pour vérifier la nature, les caractéristiques et le fonctionnement du bien.

Les articles confectionnés selon vos spécifications ou portant vos initiales sont exclus du droit de rétractation légal lorsqu’ils constituent des biens nettement personnalisés. Cette exception concerne les articles personnalisés individuellement, pas automatiquement tout le pack. Le logo standard du club ou le choix d’une taille standard ne suffisent pas, à eux seuls, à supprimer le droit de rétractation.

7. Garanties et réclamations

La garantie légale de conformité s’applique pendant deux ans à compter de la remise des biens, y compris aux articles personnalisés. La personnalisation n’exclut pas les droits en cas de défaut, d’erreur de fourniture ou de non-conformité. Contactez le club pour les solutions prévues par la loi : réparation ou remplacement, et, lorsque les conditions légales sont réunies, réduction du prix ou résolution de la vente. Les recours légaux applicables sont mis en œuvre sans frais pour le consommateur.

Pour une réclamation, une rupture, un remboursement ou une demande de rétractation : shop@fcd03academy.lu, en précisant la commande concernée.

8. Droit applicable et règlement des litiges

Le droit luxembourgeois s’applique, sans priver le consommateur des protections impératives qui lui sont applicables. Aucune clause n’exclut ses droits légaux ou les tribunaux compétents selon les règles applicables.

Après une réclamation adressée au club, vous pouvez contacter le Service national du Médiateur de la consommation pour une tentative de règlement amiable. Cette démarche ne vous prive pas d’un recours judiciaire.

FC Differdange 03 · Secrétariat
Stade Municipal de la Ville de Differdange
36, avenue du Parc des Sports · L-4671 Differdange, Luxembourg
shop@fcd03academy.lu · +352 58 90 50