FCD03 · ACADEMYRetour à la boutique

BOUTIQUE FCD03 ACADEMY · VERSION 2026-10-02-live-v3

Politique de confidentialité

Version du 2 octobre 2026. L’identité du vendeur et ses coordonnées figurent dans les mentions légales.

1. Responsable et contact

F.C. Déifferdeng 03 ASBL, RCS Luxembourg F234, dont le siège social est au Stade Thillebierg, L-4501 Differdange, est responsable du traitement des données de sa boutique Academy. Pour toute question ou demande liée à vos données : shop@fcd03academy.lu. Les coordonnées complètes figurent dans les mentions légales.

2. Données utilisées et finalités

Nous utilisons le nom, le prénom, l’e-mail, le téléphone et l’adresse complète de l’acheteur, le nom et le prénom du bénéficiaire, la catégorie facultative, les articles, tailles, quantités et initiales choisies, ainsi que les informations de suivi, de paiement et de remboursement nécessaires.

Ces informations servent à préparer et attribuer les équipements, facturer, informer de leur disponibilité, organiser le retrait et traiter les réclamations. Les données du bénéficiaire mineur sont renseignées par son parent ou représentant légal. Nous ne demandons aucune information médicale ni date de naissance dans la boutique.

La commande et le service après-vente reposent sur l’exécution du contrat avec l’acheteur ; la facturation et l’archivage requis reposent sur les obligations légales. L’identification du bénéficiaire, l’organisation du retrait et la sécurité reposent, lorsque nécessaire, sur l’intérêt légitime du club à fournir correctement les équipements et protéger les accès.

Sans les champs indispensables, nous ne pouvons pas traiter et facturer une commande. La catégorie et les initiales restent facultatives. Accepter les conditions de vente n’est pas un consentement à une prospection commerciale. Aucun profilage ni décision entièrement automatisée produisant des effets juridiques n’est prévu.

3. Pas de vente de vos données

Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons pas à des partenaires pour leur publicité ou leur prospection. Seules les personnes habilitées du club et les prestataires nécessaires à la commande, au paiement, aux e-mails et à la sécurité peuvent accéder aux informations utiles à leur mission.

G-ART reçoit uniquement des feuilles de commande regroupées par article, référence, couleur, taille et quantité. Ces feuilles ne contiennent ni les noms des acheteurs ou joueurs, ni leurs adresses, e-mails, téléphones ou initiales individuelles. Elles ne permettent pas d’associer une ligne à une personne ayant commandé.

Les images produits et logos de paiement chargés depuis les services JAKO et SumUp peuvent leur communiquer des informations techniques de navigation, telles que l’adresse IP, sans leur transmettre le contenu nominatif de votre commande. Les informations peuvent aussi être communiquées aux autorités lorsqu’une obligation légale l’exige.

4. Hébergement et transferts

Les prestataires techniques peuvent utiliser des infrastructures ou sous-traitants hors de l’Espace économique européen. Les mécanismes contractuels applicables, dont les clauses contractuelles types de la Commission européenne lorsque nécessaires, sont détaillés dans leurs accords de traitement : Vercel, Supabase et Resend. Vous pouvez demander au club des informations sur les garanties applicables à vos données.

5. Conservation et sécurité

Les données de commande nécessaires au retrait et au service après-vente sont conservées pendant le traitement puis pendant la période de garantie légale de deux ans suivant la remise. Les pièces de facturation et informations nécessaires à leur justification sont archivées pendant la durée légale applicable, notamment dix ans lorsque l’obligation de conservation comptable s’applique. Un litige ou une obligation légale peut justifier une conservation limitée aux informations nécessaires.

Les tentatives non payées sont anonymisées après 30 jours. Les traces techniques de sécurité relèvent également des durées et finalités documentées par les prestataires d’hébergement.

Les comptes administrateurs utilisent le nom, l’e-mail, le rôle, l’état du compte et une empreinte sécurisée du mot de passe. Ils servent à contrôler les accès ; les sessions expirent après huit heures et sont révoquées à la déconnexion ou au blocage. Les données de compte sont conservées tant que l’accès est nécessaire, puis supprimées ou anonymisées, sauf nécessité de justifier des opérations ou de traiter un incident.

Les accès aux commandes sont réservés aux administrateurs habilités. Les échanges passent par HTTPS. Nous limitons les informations transmises aux prestataires à celles nécessaires à leurs services.

6. Cookies et panier

Dans sa configuration actuelle, la boutique n’utilise pas de cookie publicitaire ni d’outil de suivi publicitaire installé par le club. Le panier reste en mémoire de la page et n’est pas sauvegardé lorsque vous la fermez. L’espace administrateur utilise des cookies strictement nécessaires à la connexion et à la déconnexion. Le parcours SumUp peut utiliser ses propres mécanismes indispensables au paiement, précisés par ce prestataire. Un identifiant et un jeton de reprise du paiement sont conservés dans le stockage de session du navigateur jusqu’à la fin du paiement ou la fermeture de la session. Ils servent uniquement à vérifier et reprendre le paiement, sans y conserver les coordonnées ni le panier.

7. Vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la rectification et, selon les conditions légales, l’effacement, la limitation, la portabilité ou l’opposition au traitement de vos données en écrivant à shop@fcd03academy.lu. L’effacement ne supprime pas les obligations légales d’archivage. Une vérification d’identité proportionnée peut être nécessaire.

Le club répond normalement dans un délai d’un mois ; en cas de demande complexe, le délai légal peut être prolongé en vous informant. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD).